Bon matin! Je vous écris de mon appart!!! J'ai le téléphone et l'internet!! Le technicien de France Télécom est passé et tout fonctionne! Inespéré!! Vous me direz que je pars demain soir et que je ne pourrai pas en profiter beaucoup, mais bon tout sera encore là quand je reviendrai en janvier!!
Maintenant, mon défi est de réapprendre mon clavier car je me suis habituée au clavier français... Donc demain soir, je prend le TGV pour Paris et samedi vol vers Paris puis vers Moncton...
Je vous parlerai de Strasbourg dans les prochains jours! J'ai presque fini mon magasinage... Bon y faut que j'aille travailler!!
Bonne journée!
MJ, xxx
jeudi 18 décembre 2008
mercredi 10 décembre 2008
Mise à jour...
Bonjour à tous fidèles lecteurs,
Tout d'abord, comme à l'habitude, quelques mots sur mon attente pour le téléphone.. Lundi, j'ai eu comme prévu la visite du monsieur de l'équivalent de notre Bell ou notre NBTel... Il teste ma ligne et va la vérifier dans la boîte externe qui est dans la rue. Il revient après une dizaine de minutes et me dit: Mauvaise nouvelle madame... Pour être franche, j'étais même pas surprise au point où j'en suis.. Je pense que j'ai un nuage noir pour cette histoire.. Imaginez vous que je ne suis plus branchée à l'extérieur et qu'il n'y a plus de place pour moi. Les 14 espaces de la boite sont pris... Il faut qu'il fasse une demande d'étude de ligne et qu'on me fasse une nouvelle boite externe.. Vous comprenez bien que ça va prendre du temps.. Quand j'ai raconté ça à l'hôpital, certains ont commencé à croire qu'on voulait mener la canadienne en bateau.. Mais vérification faite auprès du père d'une fille qui travaille à France Télécom, c'est une situation assez fréquente... Quand Marie-Eve a annulé sa ligne, quelqu'un d'autre du bloc a du prendre sa place.. Donc les chances de téléphone avant Noel sont nulles... Quelle histoire...
Sur une note plus positive, je suis allée à Avignon pour une conférence cette FDS. J'ai adoré la ville. La vieille ville est fortifiée. Il y avait un beau marché de Noel, plein de belles petites boutiques pour faire du shopping... On a eu droit à une visite guidée privée du Palais des Papes le soir, qui était très intéressante. Pis le lendemain, je suis allée faire quelques pas de danse sur le pont d'Avignon, qui n'est pas si wow que ça pour être franche...
Vendredi dernier, je suis aussi allée voir une pièce de théatre avec une autre médecin. C'était humoristique, j'ai bien ri. Mon rhume ne veut pas disparaitre.. J'ai une espèce de toux qui ne veut pas partir, espérons que ça ne nuira pas à mon examen médical pour ma carte de séjour qui est prévu pour ce vendredi.. Le temps passe vraiment vite, j'ai de la misère à croire que je prend l'avion dans un peu plus d'une semaine... Il me reste encore du magasinage à faire!! Pis, c'est pas tout à fait confirmé, mais je devrais aller cette FDS à Strasbourg pour voir l'ambiance de Noël... Tout le monde en parle ici, et je me dis que c'est maintenant ou jamais de voir la chose! Je vous en reparle!
Ah oui, on m'a fait découvrir un bon resto de sushi à Montpellier, j'y suis allée hier. Ca fait du bien, j'étais vraiment en sevrage depuis mon départ de Québec. C'est vraiment plus cher que par chez nous, mais ça valait la peine!!
Bonne semaine à tous et bons préparatifs des fêtes!! Tout le monde ici me demande si je ramène du fois gras pour les fêtes.. Mais à date, j'ai pas trop eu de demande de ma famille.. Je pense pas que vous partagez les goûts des Français à ce sujet... Ici, on ne peut pas imaginer Noel sans ça.. C'est comme un 15 août sans Alpine (désolé pour la comparaison boiteuse...) pour eux...
MJ, xxx
Tout d'abord, comme à l'habitude, quelques mots sur mon attente pour le téléphone.. Lundi, j'ai eu comme prévu la visite du monsieur de l'équivalent de notre Bell ou notre NBTel... Il teste ma ligne et va la vérifier dans la boîte externe qui est dans la rue. Il revient après une dizaine de minutes et me dit: Mauvaise nouvelle madame... Pour être franche, j'étais même pas surprise au point où j'en suis.. Je pense que j'ai un nuage noir pour cette histoire.. Imaginez vous que je ne suis plus branchée à l'extérieur et qu'il n'y a plus de place pour moi. Les 14 espaces de la boite sont pris... Il faut qu'il fasse une demande d'étude de ligne et qu'on me fasse une nouvelle boite externe.. Vous comprenez bien que ça va prendre du temps.. Quand j'ai raconté ça à l'hôpital, certains ont commencé à croire qu'on voulait mener la canadienne en bateau.. Mais vérification faite auprès du père d'une fille qui travaille à France Télécom, c'est une situation assez fréquente... Quand Marie-Eve a annulé sa ligne, quelqu'un d'autre du bloc a du prendre sa place.. Donc les chances de téléphone avant Noel sont nulles... Quelle histoire...
Sur une note plus positive, je suis allée à Avignon pour une conférence cette FDS. J'ai adoré la ville. La vieille ville est fortifiée. Il y avait un beau marché de Noel, plein de belles petites boutiques pour faire du shopping... On a eu droit à une visite guidée privée du Palais des Papes le soir, qui était très intéressante. Pis le lendemain, je suis allée faire quelques pas de danse sur le pont d'Avignon, qui n'est pas si wow que ça pour être franche...
Vendredi dernier, je suis aussi allée voir une pièce de théatre avec une autre médecin. C'était humoristique, j'ai bien ri. Mon rhume ne veut pas disparaitre.. J'ai une espèce de toux qui ne veut pas partir, espérons que ça ne nuira pas à mon examen médical pour ma carte de séjour qui est prévu pour ce vendredi.. Le temps passe vraiment vite, j'ai de la misère à croire que je prend l'avion dans un peu plus d'une semaine... Il me reste encore du magasinage à faire!! Pis, c'est pas tout à fait confirmé, mais je devrais aller cette FDS à Strasbourg pour voir l'ambiance de Noël... Tout le monde en parle ici, et je me dis que c'est maintenant ou jamais de voir la chose! Je vous en reparle!
Ah oui, on m'a fait découvrir un bon resto de sushi à Montpellier, j'y suis allée hier. Ca fait du bien, j'étais vraiment en sevrage depuis mon départ de Québec. C'est vraiment plus cher que par chez nous, mais ça valait la peine!!
Bonne semaine à tous et bons préparatifs des fêtes!! Tout le monde ici me demande si je ramène du fois gras pour les fêtes.. Mais à date, j'ai pas trop eu de demande de ma famille.. Je pense pas que vous partagez les goûts des Français à ce sujet... Ici, on ne peut pas imaginer Noel sans ça.. C'est comme un 15 août sans Alpine (désolé pour la comparaison boiteuse...) pour eux...
MJ, xxx
dimanche 30 novembre 2008
En retard...
Bon dimanche tout le monde!
Pour débuter, des nouvelles de mon attente pour le téléphone et Internet.. Bien je viens d'apprendre que ce n'est pas le 8 décembre que tout sera actif.. en fait, il n'est pas du tout certain que je l'ai avant Noël!!! Quand j'ai su ça hier, sérieusement, j'ai eu les larmes aux yeux. Je suis allée voir au magasin et on m'a qu'en m'inscrivant par leur service téléphonique, bien j'aurais pris une voie plus longue!!! Non mais je me trouve vraiment malchanceuse!!
Sur une note plus positive voici le résumé de mes 2 dernières semaines... Tout d'abord je suis allée pour la première fois il y a une semaine en Provence. Je suis allée à Arles avec Sophie et son amie Claveline. C'est à peu près à 1 1/2 heure de Montpellier. On est allées à un marché extérieur pour faire du shopping.. Malheureusement, peu d'aubaines étaient présentes lors de notre visite. Mais j'ai adoré mon premier contact avec la Provence! J'ai hâte de l'explorer plus à fond!
Voici les arènes de Arles
les amies!
Moi, dans la ville...
Aussi, la semaine dernière, c'était ma fête! Mon anniversaire pour les français car pour eux c'est pas la même chose. Ca été super. J'avais un peu peur de passer mes 30 ans seule à l'autre bout du monde, mais j'ai eu droit à pleins de vœux de partout, 3 gâteaux, et un party sushi! Que demander de mieux! Et même des cadeaux! Vraiment, je me trouve très chanceuse d'avoir rencontré ici des gens supers sympathiques et généreux.
Voici les amies (car ici c'est comme au Québec, l'endocrino, c'est une affaire de filles!)
Mon cadeau de fête!
Depuis vendredi, je suis enrhumée, j'ai une voix vraiment bizarre. Merci Véro pour les réserves de Tylénol Rhume, j'en prend en masse! Vendredi soir, j'ai été invitée à une soirée pâté chinois chez Sophie! On était 12 en tout. La moitié canadienne, l'autre moitié française. Bon vous le savez que je ne suis pas la plus grande fan de pâté chinois, mais ce fut une soirée assez mémorable. Tout d'abord, j'ai dû coucher là car j'ai raté le dernier tram et personne n'était en état de me conduire. J'ai fait la connaissance de Robert et Nancy et de leurs 2 garçons qui sont des professeurs de St-Georges de Champlain près de Shawi qui sont à Nimes pour 1 an comme Sophie. Ils sont vraiment sympathiques et pour poursuivre sur les coïncidences... J'avais l'impression de déjà avoir vu Nancy auparavant et en discutant, on a découvert qu'on a fait ensemble du kayak cet été aux chutes Montmonrency et qu'on était vraiment côte à côte. Je suis certaine de lui avoir parlé.. C'est fou hein!!
Hier, c'était la foire des vins ici à Montpellier. Je suis allée faire un tour bien sur! Pis après cinéma pour voir L'Echange avec Angelina Jolie en compagnie de Yasmine qui est une résidente libanaise à notre hôpital..
Etes-vous dans l'esprit de Noel?? Moi pas tant que ça à date... Y manque de la neige!!! Mais j'ai sorti ma musique bien sûr! La semaine dernière, les décorations se sont allumées à Montpellier, avec le vin chaud du maire qu'on servait pour l'occasion! C'était très bon! Et les décos sont très belles!
Par ailleurs, réponse à la question du dernier message.. Personne n'a deviné.. Avoir la tête dans le cul, ça veut dire être en lendemain de veille, être dans les vapeurs... Cette semaine pour poursuivre mon immersion culturelle, j'ai appris qu'on ne doit pas demander aux patients s'ils prennent de l'alcool... Un patient m'a répondu, ah non, j'en prend seulement à l'occasion, le dimanche etc.. Et 2 minutes après, il me dit qu'il prend 2 verres de vin par repas!! Mais le vin c'est pas de l'alcool ici!!
Sur ce, bonne journée! Pas grand chose de prévu cette semaine, mais la FDS prochaine, je vais à Avignon pour un congrès...
MJ, xxx
PS: Félicitations à Lise et Chris pour leur petit Jacob et à Emilie et Pat pour leur petite Verena!!! Je pense à vous autres.
Pour débuter, des nouvelles de mon attente pour le téléphone et Internet.. Bien je viens d'apprendre que ce n'est pas le 8 décembre que tout sera actif.. en fait, il n'est pas du tout certain que je l'ai avant Noël!!! Quand j'ai su ça hier, sérieusement, j'ai eu les larmes aux yeux. Je suis allée voir au magasin et on m'a qu'en m'inscrivant par leur service téléphonique, bien j'aurais pris une voie plus longue!!! Non mais je me trouve vraiment malchanceuse!!
Sur une note plus positive voici le résumé de mes 2 dernières semaines... Tout d'abord je suis allée pour la première fois il y a une semaine en Provence. Je suis allée à Arles avec Sophie et son amie Claveline. C'est à peu près à 1 1/2 heure de Montpellier. On est allées à un marché extérieur pour faire du shopping.. Malheureusement, peu d'aubaines étaient présentes lors de notre visite. Mais j'ai adoré mon premier contact avec la Provence! J'ai hâte de l'explorer plus à fond!
Voici les arènes de Arles
les amies!
Moi, dans la ville...
Aussi, la semaine dernière, c'était ma fête! Mon anniversaire pour les français car pour eux c'est pas la même chose. Ca été super. J'avais un peu peur de passer mes 30 ans seule à l'autre bout du monde, mais j'ai eu droit à pleins de vœux de partout, 3 gâteaux, et un party sushi! Que demander de mieux! Et même des cadeaux! Vraiment, je me trouve très chanceuse d'avoir rencontré ici des gens supers sympathiques et généreux.
Voici les amies (car ici c'est comme au Québec, l'endocrino, c'est une affaire de filles!)
Mon cadeau de fête!
Depuis vendredi, je suis enrhumée, j'ai une voix vraiment bizarre. Merci Véro pour les réserves de Tylénol Rhume, j'en prend en masse! Vendredi soir, j'ai été invitée à une soirée pâté chinois chez Sophie! On était 12 en tout. La moitié canadienne, l'autre moitié française. Bon vous le savez que je ne suis pas la plus grande fan de pâté chinois, mais ce fut une soirée assez mémorable. Tout d'abord, j'ai dû coucher là car j'ai raté le dernier tram et personne n'était en état de me conduire. J'ai fait la connaissance de Robert et Nancy et de leurs 2 garçons qui sont des professeurs de St-Georges de Champlain près de Shawi qui sont à Nimes pour 1 an comme Sophie. Ils sont vraiment sympathiques et pour poursuivre sur les coïncidences... J'avais l'impression de déjà avoir vu Nancy auparavant et en discutant, on a découvert qu'on a fait ensemble du kayak cet été aux chutes Montmonrency et qu'on était vraiment côte à côte. Je suis certaine de lui avoir parlé.. C'est fou hein!!
Hier, c'était la foire des vins ici à Montpellier. Je suis allée faire un tour bien sur! Pis après cinéma pour voir L'Echange avec Angelina Jolie en compagnie de Yasmine qui est une résidente libanaise à notre hôpital..
Etes-vous dans l'esprit de Noel?? Moi pas tant que ça à date... Y manque de la neige!!! Mais j'ai sorti ma musique bien sûr! La semaine dernière, les décorations se sont allumées à Montpellier, avec le vin chaud du maire qu'on servait pour l'occasion! C'était très bon! Et les décos sont très belles!
Par ailleurs, réponse à la question du dernier message.. Personne n'a deviné.. Avoir la tête dans le cul, ça veut dire être en lendemain de veille, être dans les vapeurs... Cette semaine pour poursuivre mon immersion culturelle, j'ai appris qu'on ne doit pas demander aux patients s'ils prennent de l'alcool... Un patient m'a répondu, ah non, j'en prend seulement à l'occasion, le dimanche etc.. Et 2 minutes après, il me dit qu'il prend 2 verres de vin par repas!! Mais le vin c'est pas de l'alcool ici!!
Sur ce, bonne journée! Pas grand chose de prévu cette semaine, mais la FDS prochaine, je vais à Avignon pour un congrès...
MJ, xxx
PS: Félicitations à Lise et Chris pour leur petit Jacob et à Emilie et Pat pour leur petite Verena!!! Je pense à vous autres.
lundi 17 novembre 2008
Semaine des coincidences...
Bonjour à tous!!
Ptit lundi calme à l'hôpital aujourd'hui. Mais catastrophe ce AM... Après un arrêt au tabac ce matin pour chercher ma fameuse boite pour l'internet et le téléphone, j'étais très optimiste pour la suite des choses.. Mais à 9h00, appel de France Télécom pour céduler la mise en fonction de ma ligne téléphonique, dernière étape pour pouvoir vous parler... Elle me demande quand est-ce que je suis disponible, je lui répond n'importe quand!! Malheur, impossible avant le 8 décembre!!!!!!!! Donc voilà, je suis bien sur à mon café internet.. C'est vraiment une saga mon histoire et j'ai bien hâte qu'elle finisse!!
Sur une note plus positive, je vous raconte les anecdotes de la dernière semaine. Tout d'abord, je suis allée mardi à la préfecture pour aller chercher un papier pour mon visa. C'était la première fois que j'y allais et j'étais plutôt inquiète car ça a la réputation d'être très pénible... Mais moi, j'ai rencontré le monsieur de l'information qui m'a dit Salut cousine, fais-toi en pas, je m'occupe de toi! Les gens ici aiment vraiment en général les canadiens.. Pis en attendant qu'il vienne m'aider, j'entends une fille avec un accent très québécois lui parler.. Je m'approche et le bonhomme nous demande si nous, cousines, on se connait?? Et il nous présente.. Bien, j'ai fait la connaissance de Sophie de Gatineau, prof de 4e année qui passe aussi 1 an ici en faisant un échange avec un prof français. Le monde est petit! Donc, on s'est échangé nos numéros de tel et cette FDS on est allées prendre une bière aux 3 Brasseurs (comme à Montréal), pis on est allées voir Mensonges d'état au cinéma. Elle est très sympathique et elle aussi veut explorer les environs la FDS, cool hein! En plus, elle a une auto elle pis on reste à peu près à 5 minutes l'une de l'autre...
Dimanche, journée avec une température superbe, on (moi et Sophie bien sur!) est allées faire une randonnée à St-Guilhem. Je vous avais dit que la randonnée de la semaine passée était pas super, bien celle-ci était vraiment bien. C'était dans les montagnes vers un ermitage. Et c'était un vrai ermitage, très reculé à 2 hrs de marche avec un moine qui y habite. Malheureusement, ma caméra était mal réglée (et non, je ne la maitrise pas encore...), et les photos sont très sombres. J'ai essayé de les retoucher, mais c'est pas top...
Sophie et son chien Mouki (aucune idée comment ça s'écrit):
Le départ de la randonnée
l'ermitage:
Bon, histoire de la 2e coincidence... Imaginez-vous donc que mes propriétaires ici sont déjà venus à Shippagan à plusieurs reprises! Et qu'il a déjà travaillé à l'hôpital de Lamèque. Je n'en avais aucune idée quand j'ai joué l'appart et eux non plus! Ils connaissent et côtoient encore régulièrement des gens de Lamèque! Non, mais, le monde est petit hein! Ils sont des gens supers et m'ont invité pour dîner chez eux samedi dernier. Quel diner! C'était excellent, j'ai mangé du confit de canard!! J'en reviens pas comment j'ai été bien reçue! Ils ont une très belle maison et un très beau jardin... Je vous montre quelques photos:
L'arrière cour:
Mes très sympathiques propriétaires
Les fleurs en avant (et oui, ici c'est encore en fleurs)
Dernière note. Je ne suis pas la seule à avoir des expressions bizarres. Une interne m'a dit la semaine dernière qu'une patiente avait la tête dans le cul. Je vous laisse la semaine pour faire des suppositions sur la signification de cette expression. Réponse la semaine prochaine.
Aussi, je suis très contente que vous me me laissez des commentaires. J'adore vous lire!! Pis la ptite Duguay, c'est tu celle à québec ou à moncton??
Bonne journée!
MJ, xxx
Ptit lundi calme à l'hôpital aujourd'hui. Mais catastrophe ce AM... Après un arrêt au tabac ce matin pour chercher ma fameuse boite pour l'internet et le téléphone, j'étais très optimiste pour la suite des choses.. Mais à 9h00, appel de France Télécom pour céduler la mise en fonction de ma ligne téléphonique, dernière étape pour pouvoir vous parler... Elle me demande quand est-ce que je suis disponible, je lui répond n'importe quand!! Malheur, impossible avant le 8 décembre!!!!!!!! Donc voilà, je suis bien sur à mon café internet.. C'est vraiment une saga mon histoire et j'ai bien hâte qu'elle finisse!!
Sur une note plus positive, je vous raconte les anecdotes de la dernière semaine. Tout d'abord, je suis allée mardi à la préfecture pour aller chercher un papier pour mon visa. C'était la première fois que j'y allais et j'étais plutôt inquiète car ça a la réputation d'être très pénible... Mais moi, j'ai rencontré le monsieur de l'information qui m'a dit Salut cousine, fais-toi en pas, je m'occupe de toi! Les gens ici aiment vraiment en général les canadiens.. Pis en attendant qu'il vienne m'aider, j'entends une fille avec un accent très québécois lui parler.. Je m'approche et le bonhomme nous demande si nous, cousines, on se connait?? Et il nous présente.. Bien, j'ai fait la connaissance de Sophie de Gatineau, prof de 4e année qui passe aussi 1 an ici en faisant un échange avec un prof français. Le monde est petit! Donc, on s'est échangé nos numéros de tel et cette FDS on est allées prendre une bière aux 3 Brasseurs (comme à Montréal), pis on est allées voir Mensonges d'état au cinéma. Elle est très sympathique et elle aussi veut explorer les environs la FDS, cool hein! En plus, elle a une auto elle pis on reste à peu près à 5 minutes l'une de l'autre...
Dimanche, journée avec une température superbe, on (moi et Sophie bien sur!) est allées faire une randonnée à St-Guilhem. Je vous avais dit que la randonnée de la semaine passée était pas super, bien celle-ci était vraiment bien. C'était dans les montagnes vers un ermitage. Et c'était un vrai ermitage, très reculé à 2 hrs de marche avec un moine qui y habite. Malheureusement, ma caméra était mal réglée (et non, je ne la maitrise pas encore...), et les photos sont très sombres. J'ai essayé de les retoucher, mais c'est pas top...
Sophie et son chien Mouki (aucune idée comment ça s'écrit):
Le départ de la randonnée
l'ermitage:
Bon, histoire de la 2e coincidence... Imaginez-vous donc que mes propriétaires ici sont déjà venus à Shippagan à plusieurs reprises! Et qu'il a déjà travaillé à l'hôpital de Lamèque. Je n'en avais aucune idée quand j'ai joué l'appart et eux non plus! Ils connaissent et côtoient encore régulièrement des gens de Lamèque! Non, mais, le monde est petit hein! Ils sont des gens supers et m'ont invité pour dîner chez eux samedi dernier. Quel diner! C'était excellent, j'ai mangé du confit de canard!! J'en reviens pas comment j'ai été bien reçue! Ils ont une très belle maison et un très beau jardin... Je vous montre quelques photos:
L'arrière cour:
Mes très sympathiques propriétaires
Les fleurs en avant (et oui, ici c'est encore en fleurs)
Dernière note. Je ne suis pas la seule à avoir des expressions bizarres. Une interne m'a dit la semaine dernière qu'une patiente avait la tête dans le cul. Je vous laisse la semaine pour faire des suppositions sur la signification de cette expression. Réponse la semaine prochaine.
Aussi, je suis très contente que vous me me laissez des commentaires. J'adore vous lire!! Pis la ptite Duguay, c'est tu celle à québec ou à moncton??
Bonne journée!
MJ, xxx
mardi 11 novembre 2008
Coucou!
Bonjour fidèles lecteurs! C'est férié aujourd'hui ici comme chez nous, donc je suis encore à mon café internet pour vous donner les dernières nouvelles... J'ai bon espoir que c'est la dernière fois et que d'ici peu, je pourrai le faire dans le confort de mon sofa... Grande histoire de crotte, mais depuis vendredi dernier, j'ai fait application avec une autre compagnie car c'était vraiment foireux à l'autre place.. J'avais fait application le 30 septembre et mon affaire n'avait pas avancé une miette. En tout cas, j'ai vraiment hâte d'avoir le tout à la maison et de pouvoir vous parler! Car le téléphone, j'aurai un forfait illimité avec le Canada!
Sinon, bien j'ai eu de la visite en FDS! Et oui, mes premiers visiteurs. Fabrice et Dominique qui sont à St-Etienne pour 2 ans. J'ai vraiment aimé leur faire découvrir mon ptit coin de pays. Pis dimanche, on a pris leur voiture pour aller dans un ptit village à 1\2 heure de Montpellier qui s'appelle St-Guillhem le Désert. C'est l'un des plus beaux villages de France selon les guides qui a une vieille abbaye qui faisait auparavant partie du chemin de Compostelle. C'est aussi dans les montagnes donc changement de paysage assez radical. Y faisait pas le plus beau soleil, mais au moins on a pas eu de pluie. On a fait une petite rando pas si hot.. On la refera pas avec les prochains visiteurs! J'en ai reparlé hier à l'hôpital et on m'a dit où aller! Par la suite, on est allés visiter la grotte de Clamouse qui était assez impressionnante! Mes invités sont partis lundi AM pour poursuivre leur petit voyage vers Avignon. Moi, c'était le retour au travail...
Par ailleurs, mes collègues ont actuellement beaucoup de plaisir à rire de mes expressions.. Tout a commencé la semaine dernière quand on s'est fait transférer un cas qui avait pas rapport avec notre département.. J'ai dit aux filles qu'on s'était fait fourré avec ça.. Tout le monde m'a regardé assez bizarrement merci! C'est pas utilisé comme expression. Pis par la suite, j'ai parlé de manger un sous-marin.. Ca pris beaucoup d'explications pour qu'elles comprennent ce que c'est.. Pis je suis pas certaine qu'elles ont compris... Y faudra aller au Subway..
Vive les différences culturelles! En fin de semaine prochaine, je vais diner chez mes proprios samedi pis je sais pas trop ce que je vais faire dimanche.. Peut-être Nimes...
Bonne journée!
MJ, qui pense à Lise qui doit être proche du grand jour!
Moi, à Montpellier
Le pont du diable sur l'Hérault qui a été construit dans les années 1000 pour permettre aux pélerins de rejoindre 2 abbayes;
La vue du pont du diable:
L'abbaye de St-Guillhem:
La visite!
La grotte:
Sinon, bien j'ai eu de la visite en FDS! Et oui, mes premiers visiteurs. Fabrice et Dominique qui sont à St-Etienne pour 2 ans. J'ai vraiment aimé leur faire découvrir mon ptit coin de pays. Pis dimanche, on a pris leur voiture pour aller dans un ptit village à 1\2 heure de Montpellier qui s'appelle St-Guillhem le Désert. C'est l'un des plus beaux villages de France selon les guides qui a une vieille abbaye qui faisait auparavant partie du chemin de Compostelle. C'est aussi dans les montagnes donc changement de paysage assez radical. Y faisait pas le plus beau soleil, mais au moins on a pas eu de pluie. On a fait une petite rando pas si hot.. On la refera pas avec les prochains visiteurs! J'en ai reparlé hier à l'hôpital et on m'a dit où aller! Par la suite, on est allés visiter la grotte de Clamouse qui était assez impressionnante! Mes invités sont partis lundi AM pour poursuivre leur petit voyage vers Avignon. Moi, c'était le retour au travail...
Par ailleurs, mes collègues ont actuellement beaucoup de plaisir à rire de mes expressions.. Tout a commencé la semaine dernière quand on s'est fait transférer un cas qui avait pas rapport avec notre département.. J'ai dit aux filles qu'on s'était fait fourré avec ça.. Tout le monde m'a regardé assez bizarrement merci! C'est pas utilisé comme expression. Pis par la suite, j'ai parlé de manger un sous-marin.. Ca pris beaucoup d'explications pour qu'elles comprennent ce que c'est.. Pis je suis pas certaine qu'elles ont compris... Y faudra aller au Subway..
Vive les différences culturelles! En fin de semaine prochaine, je vais diner chez mes proprios samedi pis je sais pas trop ce que je vais faire dimanche.. Peut-être Nimes...
Bonne journée!
MJ, qui pense à Lise qui doit être proche du grand jour!
Moi, à Montpellier
Le pont du diable sur l'Hérault qui a été construit dans les années 1000 pour permettre aux pélerins de rejoindre 2 abbayes;
La vue du pont du diable:
L'abbaye de St-Guillhem:
La visite!
La grotte:
mercredi 29 octobre 2008
Mise à jour!
Bonjour!
J'essaie de rattraper mon retard! Ici aujourd'hui y fait pas beau, y fait frette pis y pleut... Mais, bon je pense pas que c'est près de neiger...
J'ai toujours pas ma fameuse boite pour le téléphone à la maison, donc je suis encore dans mon café internet favori... Cette semaine, j'ai commencé à être la mini-boss de l'étage. Ca se déroule bien à date.
Durant la semaine dernière, j'ai appris que ma co-chef (car ici je suis chef de clinique) ne pouvait pas aller à un congrès et elle m'a demandé si je voulais y aller à sa place... C'était à Biarritz... Je me suis dit: nouvelle ville? Pourquoi pas! J'ai donc embarqué dans la voiture de mon big boss pour 5 hres de conduite vers la frontière Espagne-France du bord de l'Atlantique. On m'avait dit que c'était à un bel hotel, mais j'avais pas compris que c'était à l'HOTEL top de la ville!!! C'est un hotel que Napoléon III avait construit pour sa Eugénie. Vraiment trop cool. C'est certain que je m'aurait jamais permis le tout, mais lois plus laxes en France avec les compagnies pharmaceutiques, ça m'a rien couté! J'avais pas vraiment de valise; seulement la super grosse dans laquelle j'ai amené tout mon stock de chez vous, faque je suis arrivée là avec mon backpack de randonnée... Pas trop dans le beat de l'hotel... Tout le monde m'a regardé croche et j'en entend encore parler à l'hopital ( en joke!).
J'ai adoré la ville!! C'est tellement beau! Pis c'est la mer! La vraie, pas la Méditérannée! C'était les grandes marées et il y avait des méga vagues et des surfers! J'ai tellement pris de photos! Mon seul regret c'est qu'on avait des ateliers lors des couchers de soleil, donc j'ai pas pu le voir, mais bon ça sera pour un prochaine fois! Pis c'est difficilement accessible en train donc je suis contente d'avoir pu y aller. Il n'y avait pas de conférence le samedi PM, donc j'en ai profiter pour découvrir la ville.
Est-ce qu'il y a de mes lecteurs qui y sont allés? Avez-vous aimé ça?
En fin de semaine, pas de plans à date. Je pense prendre ça plus relax, car les fin de semaine de congrès, ça magane... On verra bien si la bougeotte me prend..
Sur ce quelques photos pour vous faire rêver et rappelez-vous que je suis très bien équippée pour recevoir de la visite!
MJ, xxx
Mon hotel!
Ma salle à manger!
J'essaie de rattraper mon retard! Ici aujourd'hui y fait pas beau, y fait frette pis y pleut... Mais, bon je pense pas que c'est près de neiger...
J'ai toujours pas ma fameuse boite pour le téléphone à la maison, donc je suis encore dans mon café internet favori... Cette semaine, j'ai commencé à être la mini-boss de l'étage. Ca se déroule bien à date.
Durant la semaine dernière, j'ai appris que ma co-chef (car ici je suis chef de clinique) ne pouvait pas aller à un congrès et elle m'a demandé si je voulais y aller à sa place... C'était à Biarritz... Je me suis dit: nouvelle ville? Pourquoi pas! J'ai donc embarqué dans la voiture de mon big boss pour 5 hres de conduite vers la frontière Espagne-France du bord de l'Atlantique. On m'avait dit que c'était à un bel hotel, mais j'avais pas compris que c'était à l'HOTEL top de la ville!!! C'est un hotel que Napoléon III avait construit pour sa Eugénie. Vraiment trop cool. C'est certain que je m'aurait jamais permis le tout, mais lois plus laxes en France avec les compagnies pharmaceutiques, ça m'a rien couté! J'avais pas vraiment de valise; seulement la super grosse dans laquelle j'ai amené tout mon stock de chez vous, faque je suis arrivée là avec mon backpack de randonnée... Pas trop dans le beat de l'hotel... Tout le monde m'a regardé croche et j'en entend encore parler à l'hopital ( en joke!).
J'ai adoré la ville!! C'est tellement beau! Pis c'est la mer! La vraie, pas la Méditérannée! C'était les grandes marées et il y avait des méga vagues et des surfers! J'ai tellement pris de photos! Mon seul regret c'est qu'on avait des ateliers lors des couchers de soleil, donc j'ai pas pu le voir, mais bon ça sera pour un prochaine fois! Pis c'est difficilement accessible en train donc je suis contente d'avoir pu y aller. Il n'y avait pas de conférence le samedi PM, donc j'en ai profiter pour découvrir la ville.
Est-ce qu'il y a de mes lecteurs qui y sont allés? Avez-vous aimé ça?
En fin de semaine, pas de plans à date. Je pense prendre ça plus relax, car les fin de semaine de congrès, ça magane... On verra bien si la bougeotte me prend..
Sur ce quelques photos pour vous faire rêver et rappelez-vous que je suis très bien équippée pour recevoir de la visite!
MJ, xxx
Mon hotel!
Ma salle à manger!
Inscription à :
Articles (Atom)